Братья по заключению в "Крестах". Буквально: люди, заключившие союз на вечную дружбу, закрепленный обменом нательными крестами.
крестовые братья, сёстры
Гуманитарный словарь
КРЕСТО́ВЫЕ БРА́ТЬЯ, СЁСТРЫ - вид побратимства (посестримства), т. е. рит. родства между людьми одного поколения (как правило, без привлечения др. "родственников", как в случае "крестного родства"); при заключении этого родства обмениваются нательными крестами (воплощающими осн. сущность человека как христианина - ср. роль кольца). В эпосе побратимство и обмен крестами часто происходят во время поединка как условие его бескровного исхода. Так, в былине К. Б. оказываются Добрыня и Алеша (им напоминает об этом Илья Муромец, чтобы примирить их в сюжете о неудавшейся женитьбе Алеши на жене Добрыни). Характерно, что др. родство, заключаемое в такой же ситуации, - это брак в случаях, когда безымянный богатырь оказывается женщиной. Меняются крестами (и вешают кресты на дерево) и при обряде кумления в русальской (троицкой) обрядности, в к-рой участвуют и венки - также характерные "замены" индивидуальности человека. Сам термин "кумство", "кума" тесно связан с обрядом крещения, результатом к-рого становится крестное родство - в т. ч. и среди людей одного поколения: крестные братья и сестры, а также кумы и кумовья в обычном смысле слова. Взаимосвязи терминологии крещения (кум, кума, крестные братья, сестры) и побратимства, кумления (кума, К. Б. и С.) доходят иногда до полного неразличения, так что разграничение "крестные" - братья, сестры по крещению, крестовые - побратимы, по обмену крестами - это скорее тенденция, нежели строгое противопоставление, во всяком случае в диалектах "крестовый" часто может употребляться в значении "крестный" (относящийся к крещению), обратное употребление, по всей видимости, не встречается.
Лит.: Веселовский А. Н. Генварскии русалии и готские игры в Византии // Веселовский А. Н. Разыскания в области русских духовных стихов. СПб., 1889. Вып. 5; Топоров В. Н. О "Крестовых сестрах" А. М. Ремизова: поэзия и правда: Ст. первая // Биография и творчество в русской культуре нач. XX в.: Блоковский сб. IX. Тарту, 1989. (Учен. зап. Тартуск. ун-та; Вып. 857); То же. Статья вторая // Функционирование русской литературы в разные исторические периоды: Тр. по рус. и славян. филологии. Литературоведение. Тарту, 1988. (Учен. зап. Тартуск. ун-та; Вып. 822); Федотов Г. П. Стихи духовные: Рус. нар. вера по духов. стихам. М., 1991.